„
némelyek farkas gégén is bocsáttyák; el hidd, ha az farkas gége mellett Ördögséget nem tud, haszontalan”
Botskai János méhészkönyvéből (1748)
„Farkasgégén nevekedett.”
Szegeden mondták, és az idősebbek mondják talán ma is a szófogadatlan gyerekekre. Ennek párja a Karcagon feljegyzett „farkasgégén eresztett”. A két mondásnak közös őse egy nyomokban egészen a huszadik század első feléig élő varázsló szertartás, amelynek fő kelléke nem volt egyéb, mint egy farkas kiszárított gégéje.
A farkasnak nemcsak a gégéjével tudtak a régiek varázsolni, hanem a fogával vagy az inával is – a farkastestrészek mind ördögi dolgokat varázsoltak. Ha, például, a lovat farkasgégéről itatták, tisztogatás nélkül is tiszták maradtak (Erdély). A farkas inával rontást lehetett készíteni. Egy 18. századi karcagi sajtlopásos ügyben jegyzőkönyvbe vették, hogy a sértett fél ilyen módon szándékozik igazságot szolgáltatni magának: „Ez a pogány Aggod Jánosné lopta el az én sajtomat, de farkasinat vettetek reá!” A farkassal való varázslásnak talán legnagyobb hagyománya azonban a méhészetben alakult ki, innen válik világossá, hogy miért „farkasgégén
eresztett” a karcagi rossz gyerek.
A méhek természetének befolyásolására nagy varázsló tudománya volt hazánk minden vidékének. A varázslás ideje mindenütt a méhek első tavaszi kirepülése volt. Ilyenkor a méhész többnyire szorgalmassá, a gazdája felé szelíddé, a mézgyűjtés iránt viszont minél mohóbbá és erőszakosabbá igyekezte bűvölni méheit. Ennek a bonyolult tudománynak épp csak jellegét érintő vázolására vállalkozunk az alábbiakban.
A szorgalom varázseszköze leginkább a hangya volt. Ha a méhész egy bolyt telepített a kas alá, vagy – más vidéken - hangyákkal szórta meg – méhei abban az évben szorgalmasan gyűjtötték a mézet. Hogy őt ne csípjék meg, a szelíd juh természetét varázsolta beléjük: juhtejjel kente be a kas röpítőlyukát, tejjel mosott fehér gyapjút húzott át rajta, stb.
A tavasszal farkasgégén kieresztett méhek már kitaláljuk, milyenekké váltak. Igen, ördögien mohókká, idegen kasok rablóivá - farkasokká változtak. A Baranya megyei, ma Budapesten a Néprajzi Múzeumban őrzött méhkas farkasfejnek faragott kiröpítő nyílásán is valamikor ilyen farkaséhes méhek repültek ki tavaszonként.
IRODALOM
Balassa Iván – Ortutay Gyula:
Magyar néprajz. 1980. (Második kiadás)
http://mek.niif.hu/02700/02789/html/index.html
Györffy István:
Farkasgégén eresztett. In: Alföldi népélet. Válogatott néprajzi tanulmányok. Gondolat Kiadó. Budapest. 1983. 453-457.
Méhészet (címszó). In:
Magyar Néprajzi Lexikon
http://mek.niif.hu/02100/02115/html/3-1667.html
Rácz János:
A farkas állatnév összetett növényneveinkben
http://www.c3.hu/~nyelvor/period/1252/125207.htm
KÉP
Szalmából font méhkas, farkasfej röpnyílással (Baranya m., 19. sz. vége) Bp. Néprajzi Múzeum
mek.oszk.hu/02100/02115/html/img/4-540.jpg